Full Program View

Program by Day

Day 1

Day 2

Day 3

Day 4



Program by Track

Keynote

Collaboration

Content Technologies

Health and Hospital

Localization & Translation

Life Sciences Marketing

Medical Devices

Pharmaceuticals

Pre-Conference Workshops

Post-Conference Workshops

Software Demonstrations

Structured Content

Activities


Program Titles

A Comparison of Three Visual Help Authoring Tools

A Practical Guide to Capturing, Organizing, and Securing Your Documents

Authoring Assistance: Friend or Foe?

Being Smart About Global vs. Local During Clinical Trials

Bringing User Experience to Medical Devices

Centralized Translation Processes: Overcoming Global Regulatory and Multilingual Content Challenges

Changes to Labeling Requirements for Pharmaceutical and Medical Equipment Professionals: Creating SLP-compliant Labels in Microsoft Word

Collaboration Via Reuse: Are We There Yet?

Content Technologies Market: Where It's Heading

Creating and Serving Relevant Content: Driving Response with Real Time Personalization

Creativity or Confusion Factor?: The Case for Sentence-level Reuse in Mission Critical Communication

Developing a Collaborative Team: Lessons Learned from GE Healthcare

Developing a Unified Enterprise Content Model

Drowning in a Sea of Information… What’s Your Rescue Plan?

Ensuring Information Quality: Leveraging Intelligent Automation

Globalization Issues with Medical Device Embedded Systems

Handling DITA Topics and Translation in a Regulated Industry

Health Information Portals: Case Studies

Healthcare and the Internet: How To Truly Understand and Influence the Customer Experience

How to Enforce Standards in Life Sciences Documentation

How to Maximize Content for a Global Audience: Best Practices for Translating, Localizing and Globalizing Content in Life Sciences

How To Select and Procure Content Technologies

Marketing in a Connected World: The New Rules of Marketing

Migrating to Structured Authoring on Your Way To XML

Phase 2 - What’s Next for Life Sciences and Enterprise Content Management

Preparing Compliant eCTD Submissions

SPL Beyond CDER: Lessons Learned from the Pharma Experience

Structured Content Beyond the Label

Structured Product Labeling Workshop

The Best Global Medical and Pharmaceutical Web Sites (and Why): A Healthy Approach to Web Globalization

Transforming Technology Transfer and Recipe Management: From Spreadsheets to Standardized Practices

Unlocking Handwritten Information from Medical Records

Web 2.0 and Healthcare

What’s New in Collaboration Tools

Writing Reusable Content for Different Audiences

XML-Based Collaboration with Office 2007: Benefits for Medical Writers

Your Global Audience is Already Here: How to Create Content that Communicates with non-English Speakers at Home and Abroad

[Case Study] Physician, Know Thy User: Using Personas to Target Content and Usability

[Workshop] Adobe Captivate: The Visual Swiss Army Knife

[Workshop] Analyzing Your Deliverables: Developing the Optimal Documentation Library

[Workshop] Content Modeling for Life Sciences Content

[Workshop] Creating High Quality Content that Communicates Across Language Barriers: Reducing Localization Costs By Focusing on Information Quality

[Workshop] Do you Know Adobe Acrobat?

[Workshop] Games To Explain Human Capability and Limitations: A Fun Learning Experience For Life Sciences, Medical and Technical Writers

[Workshop] Learning DITA From Concept to Implementation

[Workshop] Product Life Cycles in the Life Sciences Industry: FAQ for the Vendor Selection Process

[Workshop] Simplified Technical English: How Standardizing Content Saves Translation Cost and Time, Facilitates Quality Assurance

[Workshop] Writing Reusable Content

Program by Track

Currently viewing track: Pharmaceuticals

Preparing Compliant eCTD Submissions

Speaker: Antoinette Azevedo
Time: 9:45 AM - 10:45 AM   Date: June 24
Track: Pharmaceuticals

Experience level: All levels

Life sciences regulatory authorities in North America, Europe and Japan have been developing standards for drug and biologic registration submissions in electronic format for over ten years. The current version of the format—electronic Common Technical Document (eCTD)—has been the recommended format since 2005 and is on the way to becoming mandatory. This presentation will provide an overview of best practices to enable a sponsor to prepare a compliant eCTD for regulatory authority review.

A California biotech submitted an eCTD to the US FDA in summer 2005. This company used commercial-off-the-shelf publishing software, experienced consultants, and in-house staff to compile this eCTD. This drug was the biotechs first candidate for commercialization. The biotech was partnered with big Pharma to assist with sales and marketing after the FDA authorized the drug for marketing. The biotech hired a sales force of nearly 200 in anticipation of FDA approval.

The FDA issued a refuse-to-file on this eCTD in fall 2005, due to problems with the PDF files and navigability of the content of the submission. The company’s market capitalization dropped 50% overnight. The company had to recompile the submission, by reworking the source files and rebuilding the XML backbone. The new version of the eCTD was resubmitted in early 2006. The FDA accepted the resubmission for review. 

However, in May 2006 the FDA issued an approvable letter, that meant the drug could be approved in the future if certain conditions were met (meaning yet another delay in being able to market the product, plus additional expense to conduct further clinical studies). In June, 2006, the big pharma company terminated the partnership with the biotech. In July 2006, the biotech laid off their sales force. In August, 2006, the biotech laid off 100 more employees. In September 2006, the biotech had a meeting with FDA to discuss what additional studies and analysis was needed. Finally, in January 2007, the biotech announced plans to resubmit its NDA by end of second quarter 2007.

The impact to the company’s stock price over three years is shown in the chart below.

This presentation will describe:

  • Regulatory and business drivers behind the eCTD format
  • Technical components of an eCTD
  • Practical implications of collecting documents and data over the discovery, development, application review, and post-marketing lifecycle phases of a drug or biological product
  • Global picture for adoption of the eCTD format
  • Future direction for the eCTD format
  • Role of electronic document management in the eCTD lifecycle
  • Top 12 Issues FDA Has with eCTD and how to avoid them
  • Preparing submission-ready source documents and data for submission in eCTD
  • Whether to purchase an eCTD publishing system or to outsource.
  • How to prepare for the technical challenges of eCTD


Transforming Technology Transfer and Recipe Management: From Spreadsheets to Standardized Practices

Speaker: Paul Wlodarczyk
Time: 10:45 AM - 11:30 AM   Date: June 24
Track: Pharmaceuticals

Experience level: All levels

The creation and management of formulation and control recipes is a process that is overdue for transformation. Today, most pharmaceutical companies still rely on error-prone, manual recipe-management approaches, in which master recipes are treated as static and disconnected documents. These outdated approaches lead to delays in technology transfer and introduce errors as formulations are entered into execution and quality management systems. Inefficient technology transfer, in turn, leads to delays in commercialization, waste or poor yield, compliance challenges, and risks to product quality.

Recipe standardization and management can improve every aspect of the product lifecycle, from late-stage discovery through clinical and commercial manufacturing. As pharmaceutical companies increasingly implement Quality by Design principles, recipe standardization will ensure that critical process parameters and their ranges are documented in a uniform fashion, from the earliest phases of process development and then managed effectively through all stages of manufacturing.

Join this session, which will explore new approaches for standardizing recipe management to mitigate risk and accelerate time to market. You will see case studies and be provided with a framework for understanding how to migrate to standards-based recipe-management practices.


Centralized Translation Processes: Overcoming Global Regulatory and Multilingual Content Challenges

Speaker: Inna Kassatkina
Time: 2:00 PM - 3:00 PM   Date: June 24
Track: Pharmaceuticals

Experience level: All levels

Accurate translations of clinical trial documents play an important role in meeting global product demands. If not, mistakes from poorly done translations can result in product delays, cost overruns, or, even worse, contribute to malpractice or product liability lawsuits. Specifically, adhering to a documented process of free and informed consent as well as the proper translation of ICFs are crucial for protecting the subjects’ human rights. Communication problems and issues of true and informed consent may arise when a trial involves non-English speaking subjects. In this session, attendees learn to overcome the challenges of managing global content and to streamline and centralize the translation process.

  • Managing Global Content: Specifically, in global clinical trials there is an overwhelming amount of information to manage. From source content creation to content management in multiple language, any life sciences professional involved in the global clinical trial process can benefit from project management approach to content management – from regulatory, financial, and efficiency perspectives.
  • Streamlining Processes: Companies that are successful in managing translation of consent forms and other clinical trial materials, follow strict quality assurance procedures, be it with their on-staff translators or through a third-party translation agency. All documents are first translated, then edited, and finally proofread by experienced professional translators with clinical research background. In addition to that, translation memory tools are used, which reduce translation costs, ensure greater consistency of terminology throughout the document lifecycle, and contribute to faster turnarounds.


SPL Beyond CDER: Lessons Learned from the Pharma Experience

Speaker: Don Bridges
Time: 3:30 PM - 4:30 PM   Date: June 24
Track: Pharmaceuticals

Experience level: All levels

The Structured Product Labeling (SPL) era is drawing closer as FDA prepares to require SPL for divisions beyond CDER. SPL is a format for Labeling based on XML that allows better (more complete) and faster communication of the content of labeling to FDA, NLM, and consumers. Just as Pharma was grasping for solutions three years ago (before the October 2005 mandate for SPL), OTC, Veterinary, Devices, Biologics, etc. are asking the same questions now that the mandate is on the horizon. Hoping to leverage past pharma experience, this panel discussion is a unique opportunity to learn the basics of preparing an Structured Product Labeling (SPL) strategy and answering the basic question of “what do I need to know about SPL”.

Each sponsor will cover:

  • Company background/situation
  • SPL approach decision
  • hat you wished you had known before the SPL era that you didn’t know

Then it’s the attendees turn to ask questions.


Sessions in this track

Centralized Translation Processes: Overcoming Global Regulatory and Multilingual Content Challenges

Transforming Technology Transfer and Recipe Management: From Spreadsheets to Standardized Practices

Preparing Compliant eCTD Submissions

SPL Beyond CDER: Lessons Learned from the Pharma Experience