DocTrain East 2008



Rooms only $171 per night (until October 7, 2008 - use conference code PBSPBSA) at the Marriott Boston Burlington Hotel

Held in the high tech sector in Burlington, Massachusetts, the theme of the 10th Annual Documentation & Training East Conference is Producing Quality Content. The event includes a special focus on both software documentation project best practices and translation and localization issues. Companies that practice what they preach will be showcased. Paid registration also includes access to 2 days of hands-on software training workshops—choose from Adobe Technical Communication Suite, MadCap Software, Author-it, and XMetaL—at no additional cost!

For $999 you get:

  • Choice of pre-conference half-day workshops
  • Choice of over 30 conference sessions
  • Choice of post-conference half-day workshop
  • Access to the networking cocktail reception
  • Breakfast and carving station lunches during conference


A Brighter Shade of TEAL: Ruminations of the Typo Eradication Advancement League

From early March to late May, featured speaker Jeff Deck and three other sworn members of the Typo Eradication Advancement League (TEAL) took a road trip around America to stamp out as many typos as they could find, in public signage and other venues where innocent eyes may be befouled by vile stains on the delicate fabric of our language. They did not blame, nor chastise, the authors of those typos. It is natural for mistakes to occur; everybody will slip now and again. But slowly the once-unassailable foundations of spelling are crumbling, and the time had come for the crisis to be addressed. The League believes that only through working together with vigilance and a love of correctness can we achieve the beauty of a typo-free society.

Deck and his traveling companions came to some startling conclusions over the course of their trip, as they discovered a wide assortment of mistakes and met with varying degrees of success in persuading people to let them fix typos. They realized that fear and apathy reign over much of the American retail sector, both of which prevented many corrections from taking place.  Many employees were afraid to authorize typo fixes due to expected retribution from their bosses; others just didn’t care enough to see justice done. The Leaguers also became aware of larger communication issues afflicting society today. People are not talking to each other even enough to point out small errors in signs. This does not bode well for problems of greater urgency.


(Before: Shepard)


(After: Shepherd)

As far as root misunderstandings behind the more common typos, TEAL thinks that a better educational philosophy for teaching spelling and grammar is needed from the start, grounded in phonics. Erroneous orthographic notions propagate like a virus—lucid education is what will keep the body of the language out of malady.

Don’t miss Jeff Deck’s featured presentation October 31 at Documentation and Training East 2008 in Burlington, MA.

New XML Authoring and Component Content Management Report Provides In-Depth Product Reviews

Component Content Management (CCM) technology allows enterprises to manage text content as “componentized” chunks of information rather than whole documents or web pages. It has become increasingly important to modern enterprises, especially given the rapid emergence of the DITA (Darwin Information Typing Architecture) standard. However, CCM technology remains largely the…

Changing the Face of Content Management

If you were to see her home office in the early evening, with rows of blinking green, yellow and blue lights and the multitude of screens casting an eerie glow (two laptops, a flat screen, a TV; all turned on), and the productivity gadgets connected to all of it, there…

across Systems Offers Free Translation Software for Freelance Translators

across Systems, a leading manufacturer of corporate translation management software, is offering its Personal Edition available for free download for freelance translation professionals. Personal Edition v3.5 was developed by across to offer full translation functionality particularly for freelance translators.

The across Personal…
 What is RSS?

More news »

Platinum

 

 

 

 

 

Want to Sponsor DocTrain?

News Feeds

Subscribe to DocTrain Conference News and Announcements by Email